Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
над - vertaling naar russisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
над
(
надо
)
1) au-dessus de
над нашими головами - au-dessus de nos têtes
надо мною - au-dessus de moi
надо рвом - au-dessus du fossé
2) перен. sur ( после слов со значением "заставлять, господствовать" ); à ( после слов со значением "работать, заниматься" )
вы имеете над ним большую власть - vous avez un grand empire sur lui
работать над учебником - travailler à un manuel
засыпать над книгой - s'endormir sur un livre
ломать голову над чем-либо - se casser ( или se creuser) la tête sur qch
смеяться над кем-либо, над чем-либо - se moquer de qn , de qch ; se rire de qn , de qch
сжалиться над кем-либо - avoir pitié de qn
1) au-dessus de
над нашими головами - au-dessus de nos têtes
надо мною - au-dessus de moi
надо рвом - au-dessus du fossé
2) перен. sur ( после слов со значением "заставлять, господствовать" ); à ( после слов со значением "работать, заниматься" )
вы имеете над ним большую власть - vous avez un grand empire sur lui
работать над учебником - travailler à un manuel
засыпать над книгой - s'endormir sur un livre
ломать голову над чем-либо - se casser ( или se creuser) la tête sur qch
смеяться над кем-либо, над чем-либо - se moquer de qn , de qch ; se rire de qn , de qch
сжалиться над кем-либо - avoir pitié de qn
высота над уровнем моря
РАССТОЯНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ ОТ СРЕДНЕГО УРОВНЯ ПОВЕРХНОСТИ ОКЕАНА ДО ДАННОЙ ТОЧКИ ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
Абсолютная высота; Высота НУМ; Альтитуда
altitude au-dessus du niveau de la mer
карниз над оконным проёмом
bandeau au-dessus de fenêtres
Definitie
над
*****
в тишине." Пушкин. "Птицы кружились над нами." А.Тургенев. "Словно как мать над сыновней могилой, стонет кулик над равниной унылой." Некрасов.
2. употр. при обозначении господствующего, руководящего положения кого-чего-нибудь по отношению к кому-чему-нибудь. "Диктатура пролетариата есть власть революционная, опирающаяся на насилие над буржуазией." Сталин. Начальник над всеми лечебными заведениями. "Над тобой здесь набольшего нет." А.Тургенев.
3. С твор. мн. употр. при повторении одного и того же слова для выражения высшей степени качества, обозначаемого этим словом (·разг. ). "Мошенников над мошенниками обманывал." Гоголь.
4. Обозначает отношение действия к каким-нибудь объектам, направленность его на что-нибудь, сосредоточенность на чем-нибудь. Сидеть над трудной задачей. Работать над каким-нибудь вопросом. "Ты бы пошел позанимался со Степой, а то он сидит над книгой и плачет." Чехов.
5. употр. при обозначении проявления какого-нибудь чувства по отношению к кому-чему-нибудь, выражаемого словами: смеяться, насмехаться, сжалиться, издеваться (издевательство), глумиться (глумление) и т.п. "- Чему смеетесь. Над собой смеетесь!" Гоголь.
Wikipedia
Над
Над:
- Топоним
- Над — деревня в Ирландии, в графстве Корк (провинция Манстер).
- Над — коммуна во Франции, в департаменте Алье.
- Над — село в Таджикистане, в районе Сангвор
- Фамилия
- Над, Микаэль (род. 1999) — французский футболист.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor над
1. Работу над психологией, над эйфорией, над самоуспокоенностью.
2. И заняли стратегические позиции над городом, над храмом, над музеем...
3. Работаем над линией, над дыханием, над культурой пения.
4. Помилуйте, над кем контроль - над собой или над депутатами?
5. Над выразительностью, над уверенностью в себе, над повышением партнерского мастерства.